Writing
Scientific Editing & Translation
Language editing, proofreading and Arabic–English scientific translation.
01
Overview
What this support looks like
Editing preserves your voice and your claims while removing the language barriers that cause avoidable desk rejections.
Translation is performed by subject-aware editors and reviewed for terminological accuracy, not machine-translated and passed on.
02
Recognise This?
Signs you need this
"Rejected for language quality before review."
"My manuscript is written in Arabic and the target journal is English."
"I need consistency in terminology across chapters."
Scope Clarity
What's included / not included
Included
- Language editing (grammar, syntax, register)
- Substantive scientific editing for clarity and flow
- Proofreading before submission
- Arabic ↔ English scientific translation
- Terminology consistency and reference formatting
- Journal style and formatting compliance
Not included
- No alteration of results, claims or conclusions.
- No ghostwriting of unwritten sections.
- No guarantee that editing prevents rejection.
03
Process
How it works
- 01
Assessment
Sample review and scope confirmation.
- 02
Editing
Tracked-changes editing with editorial comments.
- 03
Author review
You accept, reject or discuss each change.
- 04
Final proof
Formatting and reference check before submission.
Deliverables
Expected outputs
- Edited manuscript (tracked changes)
- Clean version
- Editor's report
- Formatted submission files
FAQ